تبلیغات
ترانه باران - گوگل امکان ویرایش نتایج سرویس ترجمه‌ی گوگل را بصورت آزمایشی راه‌اندازی کرد
گوگل امکان ویرایش نتایج سرویس ترجمه‌ی گوگل را بصورت آزمایشی راه‌اندازی کرد
شنبه 23 فروردین 1393 ساعت 09:24 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست یک نویسنده | ( نظرات )

سرویس مترجم گوگل یکی از پرکاربردترین سرویس‌های این کمپانی است که بسیاری از کاربران را از سایر دیکشنری‌های موجود بی‌نیاز کرده است. این سرویس همراه با اپلیکیشن‌ها و افزونه‌هایی نیز برای کاربران در دسترس است. اما اخیراً گوگل ویژگی جدیدی را به این سرویس اضافه کرده است که مطمئناً منجر به پیشرفت و رشد بی‌اندازه‌ی این مترجم آنلاین خواهد شد. این قابلیت امکان ویرایش نتایج ترجمه است.


براساس گزارش منتشر شده در وب‌لاگ غیر رسمی سیستم‌عامل گوگل، هم‌اکنون می‌توان از یک ویژگی با نام Improve This Translation در مترجم آنلاین گوگل استفاده کرد.

GTransInt

زمانی که کاربر روی این کلید کلیک می‌کند، قادر است تا متن یا واژه‌ی نمایش داده شده را تصحیح و ویرایش نماید. پس از اعمال تغییرات مورد نظر، پیامی به شکل زیر نمایش داده می‌شود:

همکاری شما برای بالا‌بردن کیفیت ترجمه به کار برده شده و برای سایر کاربران نیز نمایش داده خواهد شد.

پیش از این نیز کاربران قادر بودند تا در صورت عدم ترجمه‌ی صحیح یک واژه از میان یک جمله، آن را انتخاب کرده و از میان گزینه‌های دیگر موجود که برای ترجمه در نظر گرفته شده است، گزینه‌ی صحیح‌تر را انتخاب نمایند.

آیا در آینده شاهد استفاده از این ویژگی به‌عنوان یک سرویس دائمی خواهیم بود یا خیر؟ این سیاست همانند استراتژی است که ویکیپدیا برای تکمیل دانشنامه‌ی خود در پیش گرفته است. قاعدتاً در صورت بکارگیری چنین سیاستی باید شاهد بالا رفتن صحت ترجمه‌ی گوگل باشیم.



برچسب‌ها: ترجمه‌ی گوگل ,

می توانید دیدگاه خود را بنویسید
How can I increase my height after 18? شنبه 1 مهر 1396 09:01 ق.ظ
Please let me know if you're looking for a writer for your
site. You have some really great articles and I believe
I would be a good asset. If you ever want to take some of the
load off, I'd really like to write some material for your blog in exchange for a link
back to mine. Please send me an e-mail if interested. Cheers!
http://maximabronzo.blog.fc2.com/ جمعه 23 تیر 1396 05:38 ق.ظ
Appreciation to my father who stated to me regarding this blog, this webpage is genuinely remarkable.
nylaflanegan.hatenablog.com جمعه 22 اردیبهشت 1396 09:41 ق.ظ
Inspiring story there. What occurred after? Good luck!
BHW دوشنبه 28 فروردین 1396 01:50 ق.ظ
I pay a visit everyday some sites and sites to read content, except this web site gives quality based content.
manicure چهارشنبه 16 فروردین 1396 10:48 ب.ظ
Yes! Finally someone writes about manicure.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
 
صفحات
نویسندگان
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :

مشاهده صفحه